Leistungen

Sie benötigen eine schriftliche Übersetzung (mit/ohne Beglaubigung)? Oder doch lieber einen qualifizierten Dolmetscher für Ihr nächstes Business-Meeting oder Ähnliches? Dann sind Sie hier genau richtig!

Qualifizierte Fachübersetzungen

Ob (beglaubigte) Übersetzungen von Urkunden, medizinischen Berichten, Dokumenten aus dem Justiz- und Firmenwesen sowie auch Buchübersetzungen - es gibt nichts, was sich nicht in eine gute Übersetzung verwandeln lässt.

Meine persönlichen Arbeitssprachen:

Englisch
Französisch
Portugiesisch
Spanisch
Russisch
Italienisch

weitere Sprachen gern auf Anfrage!

Vielseitige Dolmetscherdienste

Dolmetschen bietet sich nicht nur bei beruflichen Zusammenkünften an. Auch bei einer Menge von weiteren Gelegenheiten wie Behördengängen, Konferenzen oder Krankenhaus- und Messebesuchen kann die Unterstützung durch einen Dolmetscher, welcher der jeweiligen Landessprache zu 100% mächtig ist, wahres Gold wert sein. Daher biete ich folgende Dienste an:

Konsekutives Dolmetschen
(z.B. bei Arztbesuchen, Behördengängen etc.)

Simultandolmetschen
(z.B. bei Konferenzen, Podiums-
diskussionen und bei Gericht)

Flüsterdolmetschen
(z.B. bei Business-Meetings wenn nur einzelne Personen begleitet werden)

Begleitdolmetschen
(z.B. bei Messen, Arbeitstätigkeiten im Ausland etc.)

Telefondolmetschen/Videodolmetschen

Verfügbar für die Sprachen:

Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch
(weitere auf Anfrage)

Diverse Lektorate

Sie sind mit einem bereits angefertigten Werbetext oder einer Übersetzung nicht zufrieden oder möchten eine Zweitmeinung zum Stil eines Aufsatzes, einer Promotionsarbeit oder Ähnlichem?

Dafür gibt es Lektorate!

Senden Sie einfach Ihren zu überarbeitenden Text per E-Mail und er wird auf Vordermann gebracht!

Sprachnachhilfe

Ihr Sprachniveau im Englischen war schon mal besser und Ihr Schulfranzösisch reicht nicht mehr für den Urlaub? Sie wollen Ihrem Kind bei den Schulaufgaben helfen und geraten bei sprachlichen Fächern an Ihre Grenzen? Dann bin ich Ihnen gern mit einer Auffrischung behilflich. Folgende Sprachen werden angeboten:

Englisch (bis C2)

Französisch (bis C2)

Portugiesisch (bis C2)

Spanisch (bis B2)

Russisch (Alphabetisierung)